الألمانية فعل B2 الترتيب 23124

aushängen

يعلّق للإعلان

aushängen – hängte aus – hat ausgehängt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aushängen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aushängen vs aufhängen

يعلّق / ينهي المكالمة

يمكنك تعليق جدول المناوبات أو تعليقه للإعلان. يصف aufhängen (يعلّق) تثبيته بحيث يتدلّى. أما aushängen (يعلّق للإعلان) فيشدّد بالإضافة إلى ذلك على أن يكون الجدول ظاهرًا للعامة. وإذا أردت إبراز نشره ليشاهده الجميع، فإن aushängen أدقّ.

مثال مرئي على aufhängen
aushängen

Ich hänge den Dienstplan für alle sichtbar am Schwarzen Brett aus.

أعلّق جدول المناوبات على لوحة الإعلانات بحيث يراه الجميع.

aufhängen

Ich hänge den Dienstplan an den Haken am Schwarzen Brett auf.

أعلّق جدول المناوبات في الخطّاف الموجود على لوحة الإعلانات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufhängen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...