
die Vegetarierin
نباتية
امرأة لا تأكل اللحم ولا السمك.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
طلبت المرأة النباتية طبقًا من الخضار في المطعم.
نباتية
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نباتية
امرأة لا تأكل اللحم ولا السمك.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
طلبت المرأة النباتية طبقًا من الخضار في المطعم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن أن تأتي «Vegetarierin» (نباتية) بعد «als» (بصفتها) عند وصف النظام الغذائي باعتباره دورًا أو أسلوب حياة. ويُستعمل تعبير «als Vegetarierin leben» (تعيش بصفتها نباتية) كثيرًا بصورة خاصة.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
تعيش بصفتها نباتية منذ سنوات كثيرة.
من التراكيب الشائعة «Vegetarierin werden» (تصبح نباتية)، و«Vegetarierin sein» (تكون نباتية)، و«Vegetarierin bleiben» (تبقى نباتية). وهي تصف بداية أسلوب الحياة هذا أو حالته أو استمراره.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
بعد محادثة عن الرفق بالحيوان، قررت أن تصبح نباتية.
في سياق المطاعم والدعوات، تَرِد «Vegetarierin» كثيرًا مع أفعال مثل «fragen» (يسأل)، و«berücksichtigen» (يراعي)، و«einladen» (يدعو). وغالبًا ما يتعلق الأمر بالأطعمة المناسبة أو بتخطيط وجبة.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
سأل المضيفون المرأة النباتية عن الأطعمة التي ترغب فيها.
نباتية
يشير المصطلحان إلى امرأة لا تأكل اللحم ولا السمك. تذهب «Veganerin» (نباتية) إلى أبعد من ذلك، وتعني أنها لا تأكل أي أطعمة حيوانية من حيث المبدأ، بما في ذلك منتجات الحليب والبيض. إذا كانت هذه الأطعمة مسموحة، فالمصطلح المناسب هو Vegetarierin، أما عند الامتناع الكامل فالمصطلح المناسب هو Veganerin.

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
آنا نباتية، فهي لا تأكل اللحم ولا السمك، لكنها تحب الجبن.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
آنا نباتية، ولذلك لا تأكل اللحم أو السمك أو البيض أو منتجات الحليب.