الألمانية صفة B2 الترتيب 16089

wohlverdient

مستحق عن جدارة

wohlverdient – wohlverdienter – am wohlverdientesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wohlverdient vs verdient

مستحق / مرموق

يقول كلا اللفظين إن شخصًا ما يحصل بحق على تقدير أو مكافأة. أما «⁨Verdient⁩» (مستحق) فمحايد ويشير إلى الإنجاز أو السلوك، بينما يؤكد «⁨wohlverdient⁩» (مستحق عن جدارة) بقوة أن التقدير أو المكافأة مبرران جدًا. استخدم «⁨verdient⁩» بطريقة موضوعية، و«⁨wohlverdient⁩» عندما يكون الإنجاز كبيرًا بصورة خاصة أو يكون التقدير مستحقًا بصورة خاصة.

مثال مرئي على verdient
wohlverdient

Nach zehn Jahren Arbeit erhielt sie eine wohlverdiente Anerkennung.

حصلت بعد عشرة أعوام من العمل على تقدير مستحق عن جدارة.

verdient

Nach ihrem Einsatz bekam sie eine verdiente Anerkennung.

حصلت على تقدير مستحق بعد جهودها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verdient

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...