الألمانية فعل B2 الترتيب 4071

versterben

يتوفى

versterben – verstarb – ist verstorben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versterben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versterben vs sterben

يموت

تعبّر Sterben وVersterben كلتاهما عن نهاية الحياة. كلمة Sterben حيادية وتناسب اللغة اليومية والاستعمال المعياري. أما Versterben فتبدو أكثر رسمية واحترامًا، ولذلك تُستخدم خصوصًا في الإعلانات الرسمية أو نَعْي المتوفين.

مثال مرئي على sterben
versterben

Laut der offiziellen Mitteilung ist Herr Weber gestern im Krankenhaus verstorben.

وفقًا للإعلان الرسمي، توفي السيد فيبر أمس في المستشفى.

sterben

Mein Nachbar ist gestern im Krankenhaus gestorben.

مات جاري أمس في المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sterben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...