الألمانية فعل B1 الترتيب 341

sterben

يموت

sterben – starb – ist gestorben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sterben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sterben vs bleiben

يبقى

يمكن أن يعبّر «⁨bleiben⁩» (يموت) و«⁨sterben⁩» (يموت) في التقارير عن الحروب أو الحوادث عن الموت. ويشير «⁨sterben⁩» إلى ما حدث بصورة مباشرة. أما «⁨bleiben⁩» فهو تعبير ملطف مرتبط بهذا السياق الخاص، كما في التعبير «⁨auf dem Schlachtfeld bleiben⁩» (يموت في ساحة المعركة).

مثال مرئي على bleiben
sterben

In dem Gefecht starben drei Soldaten.

مات ثلاثة جنود أثناء الاشتباك.

bleiben

In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.

مات ثلاثة جنود في ساحة المعركة أثناء الاشتباك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bleiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...