
vertikal
عمودي
يصف اتجاهًا يكون عموديًا على سطح الأرض أو على خط أفقي؛ من الأعلى إلى الأسفل أو بالعكس. وهو عكس أفقي.
Die Kletterwand hat sowohl vertikale als auch überhängende Abschnitte.
يحتوي جدار التسلق على أجزاء عمودية وأجزاء بارزة إلى الخارج.
عمودي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عمودي
يصف اتجاهًا يكون عموديًا على سطح الأرض أو على خط أفقي؛ من الأعلى إلى الأسفل أو بالعكس. وهو عكس أفقي.
Die Kletterwand hat sowohl vertikale als auch überhängende Abschnitte.
يحتوي جدار التسلق على أجزاء عمودية وأجزاء بارزة إلى الخارج.
| الصيغة الأساسية | vertikal |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vertikal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vertikal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى vertikal.
كلمة «vertikal» (عمودي) مصطلح دولي، وتُستخدم خصوصًا في السياقات التقنية أو العلمية أو الرسمية. وغالبًا ما تبدو أكثر دقة وتخصصًا.
Der Architekt plant eine Fassade mit vertikalen Holzelementen.
يخطط المهندس المعماري لواجهة تحتوي على عناصر خشبية عمودية.
In der Grafik zeigt die vertikale Achse die Temperatur an.
يمثل المحور العمودي في الرسم البياني درجة الحرارة.
تُستخدم كلمة «Vertikal» (عمودي) كثيرًا لوصف اتجاه الخطوط أو المحاور أو الأسطح أو الحركات. ومن التراكيب الشائعة «vertikale Linie» (خط عمودي)، و«vertikale Bewegung» (حركة عمودية)، و«vertikale Ausrichtung» (محاذاة عمودية).
Zeichnen Sie bitte eine vertikale Linie in die Mitte des Blattes.
من فضلك ارسم خطًا عموديًا في منتصف الصفحة.
Moderne Flugzeuge können einen vertikalen Start durchführen.
تستطيع الطائرات الحديثة تنفيذ إقلاع عمودي.
إلى جانب الصفة «vertikal» (عمودي)، يوجد أيضًا الاسم «die Vertikale» (الخط أو الاتجاه العمودي). وهو يدل على خط أو اتجاه يمتد بصورة عمودية.
Der Bergsteiger bewegte sich sicher in der Vertikalen.
تحرك متسلق الجبل بأمان في الاتجاه العمودي.
مستقيم
يمكن أن تصف الكلمتان وضعية مستقيمة. يركّز «aufrecht» (مستقيم) على أن شخصا أو شيئا قائما وليس ممددا أو منحنيا، بينما يصف «vertikal» (عمودي) الاتجاه الهندسي. استخدم «aufrecht» (مستقيم) عند الحديث عن الوضعية، و«vertikal» (عمودي) عند الحديث عن المحاذاة الدقيقة.

Bitte richten Sie den Karton vertikal an der markierten Linie aus.
من فضلك حاذِ الصندوق عموديا مع الخط المحدد.
Bitte stellen Sie den Karton aufrecht neben die Tür.
من فضلك ضع الصندوق قائما بجانب الباب.