
senkrecht
رأسي
يقع بزاوية مقدارها 90 درجة بالنسبة إلى خط أو سطح أفقي؛ عمودي.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
ينحدر الجدار الصخري نحو الوادي بشكل شبه رأسي.
رأسي
senkrecht – senkrechter – am senkrechtesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رأسي
يقع بزاوية مقدارها 90 درجة بالنسبة إلى خط أو سطح أفقي؛ عمودي.
Die Felswand fällt fast senkrecht ins Tal ab.
ينحدر الجدار الصخري نحو الوادي بشكل شبه رأسي.

يبدأ بداية صاروخية
تعبير يصف بداية سريعة جدا وناجحة جدا لمسيرة مهنية.
Nach ihrem Uni-Abschluss ist sie in der neuen Firma direkt senkrecht gestartet.
بعد تخرجها من الجامعة، بدأت مسيرتها في الشركة الجديدة بداية صاروخية مباشرة.
| الصيغة الأساسية | senkrecht |
|---|---|
| Komparativ | senkrechter |
| Superlativ | am senkrechtesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى senkrecht.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى senkrecht.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى senkrecht.
تشتق الكلمة من «senken» (تحريك شيء إلى الأسفل) و«recht» (بمعنى «مستقيم»). وهي تصف الاتجاه الذي يسقط فيه ثقل معلق بحبل، أي «gerade» (مباشرة إلى الأسفل).
Ein Lot hängt immer genau senkrecht.
تتدلى الشاقولة دائما بشكل رأسي تماما.
يمكن أن تأتي «Senkrecht» (رأسي أو بشكل رأسي) كصفة قبل اسم، أو كظرف يصف حركة أو وضعية. ولا تتغير صيغة الكلمة في هذه الحالة.
Zeichne bitte eine senkrechte Linie auf das Papier.
من فضلك، ارسم خطا رأسيا على الورقة.
Die Rakete stieg senkrecht in den Himmel.
ارتفع الصاروخ بشكل رأسي في السماء.
يستخدم التعبير «senkrecht starten» (يبدأ بداية صاروخية) بمعناه المجازي لوصف شخص يبدأ مسيرة مهنية سريعة وناجحة على نحو استثنائي.
Mit ihrer innovativen Idee ist die junge Unternehmerin sofort senkrecht gestartet.
بدأت سيدة الأعمال الشابة بداية صاروخية فورية بفضل فكرتها المبتكرة.
عرضًا / عرضي
يصف «quer» (عرضي) اتجاهًا بالنسبة إلى الاتجاه الطولي لشيء ما؛ وقد تكون الزاوية قائمة أو حادة. أمّا «senkrecht» (رأسي) فيشير إلى زاوية دقيقة مقدارها 90 درجة بالنسبة إلى خط أو سطح أفقي. لذلك يمكن أن تنطبق الكلمتان على خط رأسي يمتد عرضًا، لكن لكل منهما تركيز مختلف.

Eine rote Linie verläuft senkrecht zur waagerechten Unterkante des länglichen Schildes.
يمتد خط أحمر عموديًا على الحافة السفلية الأفقية للافتة الطويلة.
Eine rote Linie läuft leicht schräg quer über das längliche Schild.
يمتد خط أحمر مائل قليلًا عرضًا على اللافتة الطويلة.