الألمانية اسم C1 الترتيب 25874

die Vormundschaft

وصاية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vormundschaft vs Betreuung

رعاية / إشراف

تشير «⁨rechtliche Betreuung⁩» (الرعاية القانونية) و«⁨Vormundschaft⁩» (الوصاية) إلى مساعدة وتمثيل منظمين لأشخاص لا يستطيعون تدبير شؤونهم بأنفسهم. وتتعلق «⁨rechtliche Betreuung⁩» عادةً بالبالغين، بينما تُنشأ «⁨Vormundschaft⁩» خصوصًا للأطفال القاصرين.

مثال مرئي على Betreuung
Vormundschaft

Für das minderjährige Kind richtete das Gericht eine Vormundschaft ein.

أنشأت المحكمة وصاية للطفل القاصر.

Betreuung

Für den erkrankten Erwachsenen richtete das Gericht eine rechtliche Betreuung ein.

أنشأت المحكمة رعاية قانونية للبالغ المريض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betreuung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...