
das Wachs
شمع
مادة صلبة، لكنها سهلة التشكيل، وتنصهر عند تسخينها، وتُستخدم غالبا لصنع الشموع أو في الختم أو بوصفها مادة للعناية.
Die Kerze ist aus echtem Bienenwachs gemacht.
صُنعت الشمعة من شمع العسل الحقيقي.
شمع
das Wachs, die Wachse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شمع
مادة صلبة، لكنها سهلة التشكيل، وتنصهر عند تسخينها، وتُستخدم غالبا لصنع الشموع أو في الختم أو بوصفها مادة للعناية.
Die Kerze ist aus echtem Bienenwachs gemacht.
صُنعت الشمعة من شمع العسل الحقيقي.

شمع الأذن
المادة التي تتكون في قناة الأذن؛ شمع الأذن.
Der Arzt musste ihm das Wachs aus den Ohren entfernen.
اضطر الطبيب إلى إزالة الشمع من أذنيه.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Wachse |
| Genitiv | des Wachses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wachs | die Wachse |
| Akkusativ | das Wachs | die Wachse |
| Dativ | dem Wachs | den Wachsen |
| Genitiv | des Wachses | der Wachse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يبدو الاسم «das Wachs» (الشمع) مشابها جدا في النطق للفعل «wachsen» (يكبر). انتبه إلى السياق لتعرف هل الحديث عن مادة، أي «das Wachs» (الشمع)، أم عن عملية ازدياد الحجم، أي «wachsen» (يكبر).
Die Kerze ist aus heißem Wachs gemacht.
صُنعت الشمعة من شمع ساخن.
Die Pflanze wächst sehr schnell.
تنمو النبتة بسرعة كبيرة.
تأتي كلمة «Wachs» (الشمع) كثيرا في الأسماء المركبة. وعندما ترى «-wachs» (شمع) في نهاية كلمة، فهي تشير غالبا إلى نوع محدد من هذه المادة.
Für die Möbelpflege verwendet er ein spezielles Holzwachs.
يستخدم شمع خشب خاصا للعناية بالأثاث.
Kinder malen gerne mit Wachsmalstiften.
يحب الأطفال الرسم بأقلام الشمع.
في معناها الأساسي، تُستخدم كلمة «Wachs» (الشمع) كثيرا مع أفعال مثل «schmelzen» (ينصهر)، و«erhitzen» (يسخن)، و«auftragen» (يضع). ومن الصفات الشائعة «flüssig» (سائل) و«heiß» (ساخن).
Für das Siegel erhitzte er das rote Wachs über einer Flamme.
سخّن الشمع الأحمر فوق لهب من أجل الختم.
يمكنك التعرف على معنى «Ohrenschmalz» (شمع الأذن) من السياق في معظم الأحيان. وتُستخدم الكلمة عندئذ مع «Ohr» (أذن) أو في سياق طبي.
Man sollte nicht versuchen, das Wachs selbst aus dem Ohr zu entfernen.
لا ينبغي للمرء أن يحاول إزالة الشمع من أذنه بنفسه.