الألمانية فعل B1 الترتيب 6051

tropfen

يقطر / ينقط

tropfen – tropfte – hat getropft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tropfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tropfen vs tröpfeln

يتقطر / يتوافد ببطء

يمكن استخدام «⁨tropfen⁩» (يقطر) و«⁨tröpfeln⁩» (يتقطر) مع صنبور يتسرب منه الماء. ويصف «⁨tropfen⁩» بشكل عام خروج قطرات منفردة. أما «⁨tröpfeln⁩» فيؤكد أن السائل يخرج ببطء وبكميات صغيرة، ويناسب الحالة التي تريد فيها إبراز هذا التدفق الضعيف.

مثال مرئي على tröpfeln
tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn tropft Wasser.

يقطر الماء من الصنبور المتسرب.

tröpfeln

Aus dem undichten Wasserhahn tröpfelt langsam etwas Wasser.

يتقطر قليل من الماء ببطء من الصنبور المتسرب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tröpfeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...