
die Warze
ثؤلول
نمو جلدي صغير، غالبا ما يكون حميدا، تسببه الفيروسات في كثير من الأحيان، وله سطح متقرن.
Der Hautarzt hat die Warze an seiner Hand mit einer speziellen Tinktur behandelt.
عالج طبيب الجلدية الثؤلول الموجود على يده بمحلول خاص.
ثؤلول
die Warze, die Warzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثؤلول
نمو جلدي صغير، غالبا ما يكون حميدا، تسببه الفيروسات في كثير من الأحيان، وله سطح متقرن.
Der Hautarzt hat die Warze an seiner Hand mit einer speziellen Tinktur behandelt.
عالج طبيب الجلدية الثؤلول الموجود على يده بمحلول خاص.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Warzen |
| Genitiv | der Warze |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Warze | die Warzen |
| Akkusativ | die Warze | die Warzen |
| Dativ | der Warze | den Warzen |
| Genitiv | der Warze | der Warzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم الأفعال «haben» (يكون لديه)، و«bekommen» (يصاب بـ)، و«entfernen» (يزيل)، و«behandeln» (يعالج) كثيرا عند الحديث عن الثآليل.
Viele Kinder bekommen irgendwann einmal eine Warze.
يصاب كثير من الأطفال بثؤلول في وقت ما.
Man kann Warzen vom Arzt entfernen lassen.
يمكن أن يزيل الطبيب الثآليل.
لوصف موضع الثؤلول على الجسم، يُستخدم عادة حرف الجر «an» مع Dativ لأجزاء الجسم مثل اليدين أو القدمين، وحرف الجر «auf» مع Dativ للأسطح مثل الجلد.
Er hat eine kleine Warze am Finger.
لديه ثؤلول صغير على إصبعه.
Die Hexe im Märchen hatte eine große Warze auf der Nase.
كانت لدى الساحرة في الحكاية الخرافية ثؤلول كبير على أنفها.
الصفة المرتبطة هي «warzig» (ثؤلولي). وهي تصف سطحا مغطى بالثآليل أو له بنية مشابهة لها.
Die Haut der Kröte fühlte sich rau und warzig an.
كان جلد العلجوم خشنا وثؤلوليا عند لمسه.