الألمانية صفة B2 الترتيب 12496

wettbewerbsfähig

قادر على المنافسة

wettbewerbsfähig – wettbewerbsfähiger – am wettbewerbsfähigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wettbewerbsfähig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wettbewerbsfähig vs konkurrenzfähig

قادر على المنافسة

تصف الكلمتان قدرة شخص ما على مجاراة الآخرين بنجاح في المنافسة. وتسلط «⁨Konkurrenzfähig⁩» (قادر على المنافسة) الضوء بالأحرى على المقارنة بمنافسين محددين، بينما تشير «⁨wettbewerbsfähig⁩» (قادر على المنافسة) إلى القدرة العامة على المشاركة في المنافسة. وفي المقارنة المباشرة، تناسب «⁨konkurrenzfähig⁩» غالبا، أما في التقييم العام فتناسب «⁨wettbewerbsfähig⁩» أكثر.

مثال مرئي على konkurrenzfähig
wettbewerbsfähig

Die neue Technik macht unser Unternehmen auf dem internationalen Markt wettbewerbsfähig.

تجعل التقنية الجديدة شركتنا قادرة على المنافسة في السوق الدولية.

konkurrenzfähig

Mit diesem Preis bleibt unser Produkt gegenüber den anderen Anbietern konkurrenzfähig.

بهذا السعر، يظل منتجنا قادرا على المنافسة أمام المنتجات التي يقدمها الموردون الآخرون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: konkurrenzfähig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...