الألمانية اسم B2 الترتيب 12495

die Abhilfe

معالجة مشكلة / حل

die Abhilfe, die Abhilfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abhilfe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abhilfe vs Lösung

حل

تشير «⁨Die Lösung⁩» (حل) إلى طريق أو نتيجة يُتعامل من خلالها مع مشكلة. أما «⁨Die Abhilfe⁩» (معالجة مشكلة) فتركز أكثر على إجراء ملموس يزيل نقصا أو يحسن وضعا سيئا. لذلك تناسب «⁨Abhilfe⁩» غالبا التدابير العملية المضادة.

مثال مرئي على Lösung
Abhilfe

Bis zum Einbau der Anlage schafft ein Luftentfeuchter Abhilfe.

سيعالج جهاز إزالة الرطوبة المشكلة إلى أن يُركَّب النظام.

Lösung

Eine neue Lüftungsanlage ist eine dauerhafte Lösung für das Feuchtigkeitsproblem.

نظام تهوية جديد هو حل دائم لمشكلة الرطوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lösung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...