
die Wirbelsäule
العمود الفقري
المحور العظمي للجسم لدى الفقاريات، ويمتد من الرأس إلى الحوض، ويدعم الجذع ويحمي الحبل الشوكي.
Regelmäßige Bewegung ist wichtig für eine gesunde Wirbelsäule.
الحركة المنتظمة مهمة للحفاظ على عمود فقري سليم.
العمود الفقري
die Wirbelsäule, die Wirbelsäulen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

العمود الفقري
المحور العظمي للجسم لدى الفقاريات، ويمتد من الرأس إلى الحوض، ويدعم الجذع ويحمي الحبل الشوكي.
Regelmäßige Bewegung ist wichtig für eine gesunde Wirbelsäule.
الحركة المنتظمة مهمة للحفاظ على عمود فقري سليم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wirbelsäulen |
| Genitiv | der Wirbelsäule |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wirbelsäule | die Wirbelsäulen |
| Akkusativ | die Wirbelsäule | die Wirbelsäulen |
| Dativ | der Wirbelsäule | den Wirbelsäulen |
| Genitiv | der Wirbelsäule | der Wirbelsäulen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Wirbel» (فقرة) و«Säule» (عمود). ولذلك فهي تصف حرفيا «Säule aus Wirbeln» (عمودا من الفقرات)، وهذا يوضح بنية هذا الجزء من الجسم بشكل جيد.
Ein einzelner Knochen der Wirbelsäule heißt Wirbel.
تسمى العظمة الواحدة في العمود الفقري فقرة.
في السياق الطبي والصحي، تَرِد «Wirbelsäule» (العمود الفقري) كثيرا مع أفعال مثل «stärken» (يقوي)، و«entlasten» (يخفف الضغط عن)، و«schonen» (يحافظ على)، و«verletzen» (يصيب).
Mit gezielten Übungen können Sie Ihre Wirbelsäule stärken.
يمكنك تقوية عمودك الفقري بتمارين موجهة.
غالبا ما يُعبَّر عن المشكلات أو الآلام باستخدام حرف الجر «an» أو «mit». وكثيرا ما توصف الآثار الإيجابية باستخدام «für».
Viele Menschen haben Probleme mit der Wirbelsäule.
يعاني كثير من الناس من مشكلات في العمود الفقري.
Schwimmen ist gut für die Wirbelsäule.
السباحة مفيدة للعمود الفقري.
العمود الفقري
يمكن أن تشير كل من «Wirbelsäule» (العمود الفقري) و«Rückgrat» (العمود الفقري) إلى المحور العظمي للجسم. «Wirbelsäule» هو المصطلح التشريحي الدقيق، بينما يناسب «Rückgrat» الكلام العام. لذلك يكون «Wirbelsäule» عادة أنسب في تقرير طبي.

Die Ärztin untersucht die Wirbelsäule des Patienten auf mögliche Verletzungen.
تفحص الطبيبة العمود الفقري للمريض بحثا عن إصابات محتملة.
Nach dem Sturz tut dem Patienten das Rückgrat weh.
يشعر المريض بألم في العمود الفقري بعد السقوط.