الألمانية فعل B1 الترتيب 11369

einlaufen

يدخل / يصل / ينكمش

einlaufen – lief ein – ist eingelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einlaufen vs erreichen

يصل إلى

في السباق، يمكن أن يعبّر «⁨erreichen⁩» (يصل إلى) و«⁨einlaufen⁩» (يصل إلى خط النهاية) كلاهما عن الوصول بنجاح إلى خط النهاية. يصف «⁨erreichen⁩» هذا الوصول بشكل محايد، أما «⁨einlaufen⁩» فمرتبط بالرياضة ويُستخدم عادة في التعبير الثابت «⁨ins Ziel einlaufen⁩» (يصل إلى خط النهاية).

مثال مرئي على erreichen
einlaufen

Die Läuferin läuft nach drei Stunden ins Ziel ein.

تصل العداءة إلى خط النهاية بعد ثلاث ساعات.

erreichen

Die Läuferin erreicht nach drei Stunden das Ziel.

تصل العداءة إلى خط النهاية بعد ثلاث ساعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...