
die Zuschauerin
متفرجة
شخص من الإناث يشاهد فعالية أو عرضًا أو فيلمًا أو حدثًا آخر.
Die Zuschauerin klatschte nach dem Ende des Konzerts begeistert.
صفقت المتفرجة بحماس بعد انتهاء الحفل الموسيقي.
متفرجة
die Zuschauerin, die Zuschauerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متفرجة
شخص من الإناث يشاهد فعالية أو عرضًا أو فيلمًا أو حدثًا آخر.
Die Zuschauerin klatschte nach dem Ende des Konzerts begeistert.
صفقت المتفرجة بحماس بعد انتهاء الحفل الموسيقي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zuschauerinnen |
| Genitiv | der Zuschauerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zuschauerin | die Zuschauerinnen |
| Akkusativ | die Zuschauerin | die Zuschauerinnen |
| Dativ | der Zuschauerin | den Zuschauerinnen |
| Genitiv | der Zuschauerin | der Zuschauerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تصف «als Zuschauerin» (بصفتها متفرجة) الدور الذي تشارك فيه إحدى النساء في فعالية. لا تسبق «Zuschauerin» (متفرجة) عادة أداة تعريف في هذا التركيب.
Ich war als Zuschauerin beim Finale dabei.
حضرت المباراة النهائية بصفتي متفرجة.
من التراكيب الشائعة «eine aufmerksame Zuschauerin» (متفرجة منتبهة)، و«eine begeisterte Zuschauerin» (متفرجة متحمسة)، و«eine enttäuschte Zuschauerin» (متفرجة خائبة الأمل). تصف هذه الصفات مدى الانتباه أو رد الفعل تجاه ما شاهدته المتفرجة.
Eine begeisterte Zuschauerin rief nach dem letzten Lied laut nach einer Zugabe.
نادَت متفرجة متحمسة بصوت عال مطالبة بوصلة إضافية بعد الأغنية الأخيرة.
تُخاطَب الجماهير كثيرًا في البرامج التلفزيونية والفعاليات العامة بعبارة «Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer» (أيتها المتفرجات وأيها المتفرجون الأعزاء). وتذكر صيغة المخاطبة الثابتة هذه صراحة النساء والرجال الموجودين بين الجمهور.
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir begrüßen Sie zur heutigen Sendung.
أيتها المتفرجات وأيها المتفرجون الأعزاء، نرحب بكم في حلقة اليوم.