الألمانية اسم B2 الترتيب 22093

die Weiterleitung

إعادة توجيه / إحالة

die Weiterleitung, die Weiterleitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weiterleitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weiterleitung vs Umleitung

طريق بديل / تحويل المسار

في حالة المكالمات أو البيانات، يمكن أن تتعلق «⁨Umleitung⁩» (تحويل المسار) و«⁨Weiterleitung⁩» (إعادة التوجيه) كلتاهما بوجهة أخرى. وتؤكد «⁨Umleitung⁩» تغيير المسار الأصلي أو الوجهة الأصلية. أما «⁨Weiterleitung⁩» فتشير إلى إرسال شيء أو تسليمه إلى مستلم آخر، وهي التسمية المعتادة لإعادة التوجيه التقنية أو التنظيمية المُعدّة مسبقًا.

مثال مرئي على Umleitung
Weiterleitung

Während meines Urlaubs erfolgt die Weiterleitung meiner Anrufe an meine Kollegin.

أثناء عطلتي، تُعاد توجيه مكالماتي إلى زميلتي.

Umleitung

Wegen der Störung erfolgt die Umleitung der Daten über einen anderen Server.

بسبب العطل، تُحوَّل البيانات عبر خادم آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umleitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...