
das Antibiotikum
антибиотик
Лекарство для лечения бактериальных инфекций, которое убивает бактерии или подавляет их рост.
Der Arzt hat mir ein Antibiotikum gegen die Mandelentzündung verschrieben.
Врач прописал мне антибиотик от воспаления миндалин.
антибиотик
das Antibiotikum, die Antibiotika
Загружаем сохранённый статус.

антибиотик
Лекарство для лечения бактериальных инфекций, которое убивает бактерии или подавляет их рост.
Der Arzt hat mir ein Antibiotikum gegen die Mandelentzündung verschrieben.
Врач прописал мне антибиотик от воспаления миндалин.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Antibiotika |
| Genitiv | des Antibiotikums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Antibiotikum | die Antibiotika |
| Akkusativ | das Antibiotikum | die Antibiotika |
| Dativ | dem Antibiotikum | den Antibiotika |
| Genitiv | des Antibiotikums | der Antibiotika |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово происходит из греческого языка: «anti» (против) означает «gegen» (против), а «bios» (жизнь) означает «Leben» (жизнь). Поэтому антибиотик — это средство, которое действует «gegen das Leben» (против жизни) бактерий. Это происхождение помогает запомнить значение слова.
Antibiotika sind nur gegen Bakterien wirksam, nicht gegen Viren.
Антибиотики действуют только против бактерий, а не против вирусов.
В связи с антибиотиками используются устойчивые роли: врач «verschreibt» (прописывает) антибиотик. Пациент его «bekommt» (получает), «nimmt» (принимает) или «nimmt es ein» (принимает его).
Du musst das Antibiotikum genau nach Vorschrift einnehmen.
Ты должен принимать антибиотик строго по предписанию.
Die Ärztin hat mir ein starkes Antibiotikum verschrieben.
Врач прописала мне сильный антибиотик.
Чтобы назвать назначение лекарства, используется предлог «gegen» (против) с Akkusativ. Антибиотик принимают «gegen» (против) болезни или «gegen» (против) бактерий, вызывающих её.
Ich nehme ein Antibiotikum gegen eine bakterielle Infektion.
Я принимаю антибиотик против бактериальной инфекции.