Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 4930

aufgehoben

под присмотром

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufgehoben vs aufgelöst

расстроенный / растворённый / распущенный

Для законченного договора могут подходить и «aufgelöst» (расторгнут), и «aufgehoben» (отменён). «Aufgelöst» подчёркивает прекращение договорных отношений, а «aufgehoben» — отмену их действительности. Если ты прежде всего хочешь выразить, что договорные отношения больше не существуют, подходит «aufgelöst».

Визуальный пример: aufgelöst
aufgehoben

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben.

Договор со вчерашнего дня отменён по взаимному согласию.

aufgelöst

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst.

Договор со вчерашнего дня расторгнут по взаимному согласию.

Открыть полную страницу слова: aufgelöst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...