
die Basics
основы
Базовые знания, навыки или информация, необходимые для какой-либо темы.
Im ersten Kurs lernen die Teilnehmer die Basics der Fotografie.
На первом курсе участники изучают основы фотографии.
основы
die Basics
Загружаем сохранённый статус.

основы
Базовые знания, навыки или информация, необходимые для какой-либо темы.
Im ersten Kurs lernen die Teilnehmer die Basics der Fotografie.
На первом курсе участники изучают основы фотографии.

базовые вещи
Базовые, универсальные предметы одежды или другие вещи, составляющие основную экипировку.
Weiße T-Shirts und eine dunkle Jeans gehören zu den Basics in ihrem Kleiderschrank.
Белые футболки и тёмные джинсы относятся к базовым вещам в её гардеробе.
| множественное число | die Basics |
|---|
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Basics |
| Akkusativ | – | die Basics |
| Dativ | – | den Basics |
| Genitiv | – | der Basics |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обычно нужное значение можно понять по словам вокруг. Если речь идёт о курсах, учёбе или знаниях, имеются в виду базовые знания; если об одежде, мебели или снаряжении — базовая экипировка.
Im Einführungskurs wiederholen wir zuerst die Basics der Grammatik.
На вводном курсе мы сначала повторяем основы грамматики.
Für die Reise fehlen mir noch einige Basics im Rucksack.
Для поездки мне ещё не хватает нескольких базовых вещей в рюкзаке.
«Basics» (базовые вещи или основы) чаще всего употребляется в разговорной речи и неформальных текстах. Это слово часто используется в таких областях, как образование, мода, техника и повседневная жизнь.
Bevor wir beginnen, erklärt die Trainerin noch einmal die Basics.
Перед началом тренер ещё раз объяснит основы.
Diese Basics sollte jeder Haushalt haben.
Такие базовые вещи должны быть в каждом доме.
В значении «Grundkenntnisse» (базовые знания) слово «Basics» (основы) часто употребляется с глаголами «lernen» (изучать), «kennen» (знать) и «beherrschen» (владеть). Типичные темы — грамматика, фотография, программирование и финансы.
Wer die Basics der Bildbearbeitung beherrscht, kann schon gute Ergebnisse erzielen.
Тот, кто владеет основами обработки изображений, уже может добиваться хороших результатов.
В значении «Grundausstattung» (базовая экипировка) слово «Basics» (базовые вещи) часто употребляется с выражениями, связанными с модой, домашним хозяйством или техникой. Часто речь идёт о вещах, которые можно использовать по-разному.
Schwarze Schuhe und eine schlichte Jacke sind praktische Basics für den Alltag.
Чёрные туфли и простая куртка — практичные базовые вещи на каждый день.
основа / основание
Оба слова обозначают базовые знания или отправную точку для какой-либо темы. «Grundlage» (основа) — нейтральное слово, которое используется также в специальной речи, а «Basics» (основы) звучит более неформально и часто означает практически необходимые начальные знания. Используй «Grundlage» в официальных и содержательных текстах, а «Basics» — в непринуждённой речи.

Für den Kurs musst du zuerst die Basics des Deutschen lernen.
Для курса тебе сначала нужно выучить основы немецкого языка.
Die Grundlage für den Kurs ist ein sicherer Wortschatz.
Основой курса служит надёжный запас слов.