
der Bauklotz
кубик
Твёрдый предмет из дерева или пластмассы, с помощью которого дети во время игры строят здания и другие формы.
Das Kind setzte einen roten Bauklotz auf den Turm.
Ребёнок поставил красный кубик на башню.
кубик
der Bauklotz, die Bauklötze
Загружаем сохранённый статус.

кубик
Твёрдый предмет из дерева или пластмассы, с помощью которого дети во время игры строят здания и другие формы.
Das Kind setzte einen roten Bauklotz auf den Turm.
Ребёнок поставил красный кубик на башню.

изумляться
Разговорное: быть очень удивлённым или поражённым.
Du wirst Bauklötze staunen, wenn du siehst, wie schön die Wohnung geworden ist.
Ты изумишься, когда увидишь, какой красивой стала квартира.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bauklötze |
| Genitiv | des Bauklotzes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauklotz | die Bauklötze |
| Akkusativ | den Bauklotz | die Bauklötze |
| Dativ | dem Bauklotz | den Bauklötzen |
| Genitiv | des Bauklotzes | der Bauklötze |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bauklotz» (кубик) состоит из «Bau» (строительство) и «Klotz» (брусок, глыба). Первая часть указывает на предназначение игрушки, а вторая описывает её форму: это брусок для строительства.
Mit den Bauklötzen baut Mia eine kleine Stadt.
Мия строит маленький город из кубиков.
Типичные сочетания: «Bauklötze aufeinanderstapeln» (складывать кубики один на другой), «Bauklötze nach Farben sortieren» (сортировать кубики по цветам) и «mit Bauklötzen spielen» (играть с кубиками).
Die Kinder stapeln die Bauklötze aufeinander, bis der Turm umfällt.
Дети складывают кубики один на другой, пока башня не падает.
В выражении «Bauklötze staunen» (сильно изумляться) слово «Bauklötze» употребляется без артикля непосредственно со словом «staunen» (изумляться). Выражение часто используется с «werden» (становиться), чтобы сообщить о большой неожиданности.
Ihr werdet Bauklötze staunen, wenn ihr unser neues Auto seht.
Вы изумитесь, когда увидите нашу новую машину.
составной элемент
В контексте игрушек «Baustein» (кубик) и «Bauklotz» (кубик) могут обозначать одну и ту же деталь. «Baustein» — более широкое обозначение, которое также обычно используют для деталей, соединяющихся друг с другом. «Bauklotz» обычно означает твёрдое тело, которое свободно кладут на другие детали или складывают в стопку; сам по себе материал не определяет выбор слова.

Für ihren Turm stapelt Lea einen Bauklotz auf den anderen.
Леа строит башню, складывая один кубик на другой.
Für ihren Turm steckt Lea einen Baustein auf den anderen.
Леа строит башню, соединяя один кубик с другим.