
der Bauklotz
مكعب بناء
جسم صلب من الخشب أو البلاستيك، يستخدمه الأطفال أثناء اللعب لبناء مبانٍ وأشكال أخرى.
Das Kind setzte einen roten Bauklotz auf den Turm.
وضع الطفل مكعب بناء أحمر فوق البرج.
مكعب بناء
der Bauklotz, die Bauklötze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكعب بناء
جسم صلب من الخشب أو البلاستيك، يستخدمه الأطفال أثناء اللعب لبناء مبانٍ وأشكال أخرى.
Das Kind setzte einen roten Bauklotz auf den Turm.
وضع الطفل مكعب بناء أحمر فوق البرج.

يندهش كثيرًا
تعبير عامي: يكون متفاجئًا أو مذهولًا جدًا.
Du wirst Bauklötze staunen, wenn du siehst, wie schön die Wohnung geworden ist.
ستُدهش كثيرًا عندما ترى كم أصبحت الشقة جميلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bauklötze |
| Genitiv | des Bauklotzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauklotz | die Bauklötze |
| Akkusativ | den Bauklotz | die Bauklötze |
| Dativ | dem Bauklotz | den Bauklötzen |
| Genitiv | des Bauklotzes | der Bauklötze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Bauklotz» (مكعب بناء) من «Bau» (بناء) و«Klotz» (كتلة). يذكر الجزء الأول الغرض من اللعبة، بينما يصف الجزء الثاني شكلها: كتلة للبناء.
Mit den Bauklötzen baut Mia eine kleine Stadt.
تبني ميا مدينة صغيرة بمكعبات البناء.
من التراكيب الشائعة «Bauklötze aufeinanderstapeln» (يرصّ مكعبات البناء فوق بعضها)، و«Bauklötze nach Farben sortieren» (يرتّب مكعبات البناء حسب ألوانها)، و«mit Bauklötzen spielen» (يلعب بمكعبات البناء).
Die Kinder stapeln die Bauklötze aufeinander, bis der Turm umfällt.
يرصّ الأطفال مكعبات البناء فوق بعضها حتى يسقط البرج.
في التعبير «Bauklötze staunen» (يُدهش كثيرًا)، تأتي «Bauklötze» مباشرةً مع «staunen» (يُدهش) من دون أداة تعريف. ويُستخدم التعبير كثيرًا مع «werden» (يصبح) للإعلان عن مفاجأة كبيرة.
Ihr werdet Bauklötze staunen, wenn ihr unser neues Auto seht.
ستُدهشون كثيرًا عندما ترون سيارتنا الجديدة.
عنصر أساسي
في ألعاب الأطفال، يمكن أن يشير «Baustein» (مكعب بناء) و«Bauklotz» (مكعب بناء) إلى القطعة نفسها. «Baustein» هو التعبير الأوسع، ويُستخدم أيضًا عادةً للقطع التي تُركّب معًا. أما «Bauklotz» فيشير عادةً إلى جسم صلب يوضع بشكل غير متصل فوق أجسام أخرى أو يُرصّ معها؛ ولا تحدد المادة وحدها أي كلمة ينبغي استخدامها.

Für ihren Turm stapelt Lea einen Bauklotz auf den anderen.
تبني ليا برجها برصّ مكعب بناء فوق مكعب بناء.
Für ihren Turm steckt Lea einen Baustein auf den anderen.
تبني ليا برجها بوضع مكعب بناء فوق مكعب بناء وتركيبه به.