
der Bauklotz
klocek
Twardy przedmiot z drewna lub tworzywa sztucznego, za pomocą którego dzieci podczas zabawy budują budowle i inne kształty.
Das Kind setzte einen roten Bauklotz auf den Turm.
Dziecko położyło czerwony klocek na wieży.
klocek
der Bauklotz, die Bauklötze
Wczytuję zapisany stan.

klocek
Twardy przedmiot z drewna lub tworzywa sztucznego, za pomocą którego dzieci podczas zabawy budują budowle i inne kształty.
Das Kind setzte einen roten Bauklotz auf den Turm.
Dziecko położyło czerwony klocek na wieży.

być bardzo zaskoczonym
Potocznie: być bardzo zaskoczonym lub zdumionym.
Du wirst Bauklötze staunen, wenn du siehst, wie schön die Wohnung geworden ist.
Będziesz bardzo zaskoczony, kiedy zobaczysz, jak pięknie wygląda mieszkanie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bauklötze |
| Genitiv | des Bauklotzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauklotz | die Bauklötze |
| Akkusativ | den Bauklotz | die Bauklötze |
| Dativ | dem Bauklotz | den Bauklötzen |
| Genitiv | des Bauklotzes | der Bauklötze |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bauklotz” (klocek) składa się z „Bau” (budowanie) i „Klotz” (klocek). Pierwsza część wskazuje na przeznaczenie zabawki, a druga na jej kształt: klocek do budowania.
Mit den Bauklötzen baut Mia eine kleine Stadt.
Mia buduje małe miasto z klocków.
Typowe połączenia to „Bauklötze aufeinanderstapeln” (układać klocki jeden na drugim), „Bauklötze nach Farben sortieren” (sortować klocki według kolorów) i „mit Bauklötzen spielen” (bawić się klockami).
Die Kinder stapeln die Bauklötze aufeinander, bis der Turm umfällt.
Dzieci układają klocki jeden na drugim, aż wieża się przewraca.
W wyrażeniu „Bauklötze staunen” (być bardzo zaskoczonym) „Bauklötze” występuje bez rodzajnika bezpośrednio przy „staunen” (być bardzo zaskoczonym). Wyrażenia często używa się z czasownikiem „werden” (zostać, stać się), aby zapowiedzieć wielkie zaskoczenie.
Ihr werdet Bauklötze staunen, wenn ihr unser neues Auto seht.
Będziecie bardzo zaskoczeni, kiedy zobaczycie nasz nowy samochód.
element / cegła / klocek
W odniesieniu do zabawek „Baustein” (klocek) i „Bauklotz” (klocek) mogą oznaczać ten sam element. „Baustein” to szersze określenie, używane również w odniesieniu do elementów, które się ze sobą łączy. „Bauklotz” oznacza zazwyczaj bryłę, którą luźno kładzie się na innych lub układa w stos; o wyborze słowa nie decyduje sam materiał.

Für ihren Turm stapelt Lea einen Bauklotz auf den anderen.
Lea buduje swoją wieżę, układając jeden klocek na drugim.
Für ihren Turm steckt Lea einen Baustein auf den anderen.
Lea buduje swoją wieżę, łącząc jeden klocek z drugim.