
das Brillenglas
линза очков
Прозрачная линза из стекла или пластика, которая вставляется в очки и корректирует зрение или защищает глаза.
Das Brillenglas ist zerkratzt und muss ausgetauscht werden.
Линза очков поцарапана, и её нужно заменить.
линза очков
das Brillenglas, die Brillengläser
Загружаем сохранённый статус.

линза очков
Прозрачная линза из стекла или пластика, которая вставляется в очки и корректирует зрение или защищает глаза.
Das Brillenglas ist zerkratzt und muss ausgetauscht werden.
Линза очков поцарапана, и её нужно заменить.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Brillengläser |
| Genitiv | des Brillenglases |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brillenglas | die Brillengläser |
| Akkusativ | das Brillenglas | die Brillengläser |
| Dativ | dem Brillenglas | den Brillengläsern |
| Genitiv | des Brillenglases | der Brillengläser |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Brillenglas» (линза очков) состоит из «Brille» (очки) и «Glas» (стекло). Основная часть «Glas» (стекло) здесь обозначает линзу, вставленную в очки; она также может быть сделана из пластика.
Der Optiker setzt ein neues Brillenglas in die Fassung ein.
Оптик вставляет новую линзу очков в оправу.
С «Brillenglas» (линза очков) часто употребляются такие глаголы, как «austauschen» (заменять), «ersetzen» (заменять), «reinigen» (чистить) и «polieren» (полировать). Типичными описаниями также являются «zerkratzt» (поцарапанный), «beschlagen» (запотевший) и «gesprungen» (треснувший).
Wegen des tiefen Kratzers musste der Optiker das Brillenglas austauschen.
Из-за глубокой царапины оптику пришлось заменить линзу очков.
«Brillenglas» (линза очков) особенно часто употребляется в ситуациях, связанных с ремонтом, подгонкой или уходом за очками. В центре внимания обычно находятся повреждение или проблема со зрением.
Nach dem Sturz war das Brillenglas gesprungen und die Brille unbrauchbar.
После падения линза очков треснула, и очки стало невозможно использовать.
чечевица / линза / хрусталик
Оба слова могут обозначать прозрачную линзу в очках. Однако «das Brillenglas» (линза очков) сразу показывает, что речь идёт о детали, вставленной в очки. «die Linse» (линза) — более общее слово, и для него нужен этот контекст, поскольку в повседневной речи оно может также обозначать контактную линзу.

Der Optiker setzt ein neues Brillenglas in meine Brille ein.
Оптик вставляет новую линзу очков в мои очки.
Der Optiker setzt eine neue Linse in meine Brille ein.
Оптик вставляет новую линзу в мои очки.