
das Brillenglas
лінза для окулярів
Прозора лінза зі скла або пластику, вставлена в окуляри для корекції зору або захисту очей.
Das Brillenglas ist zerkratzt und muss ausgetauscht werden.
Лінза для окулярів подряпана, і її потрібно замінити.
лінза для окулярів
das Brillenglas, die Brillengläser
Завантажуємо збережений статус слова.

лінза для окулярів
Прозора лінза зі скла або пластику, вставлена в окуляри для корекції зору або захисту очей.
Das Brillenglas ist zerkratzt und muss ausgetauscht werden.
Лінза для окулярів подряпана, і її потрібно замінити.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Brillengläser |
| Genitiv | des Brillenglases |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brillenglas | die Brillengläser |
| Akkusativ | das Brillenglas | die Brillengläser |
| Dativ | dem Brillenglas | den Brillengläsern |
| Genitiv | des Brillenglases | der Brillengläser |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Brillenglas» (лінза для окулярів) складається зі слів «Brille» (окуляри) і «Glas» (скло). Основне слово «Glas» (скло) тут позначає лінзу, вставлену в окуляри; вона також може бути виготовлена з пластику.
Der Optiker setzt ein neues Brillenglas in die Fassung ein.
Оптик вставляє нову лінзу для окулярів в оправу.
Зі словом «Brillenglas» (лінза для окулярів) часто вживаються такі дієслова, як «austauschen» (замінювати), «ersetzen» (замінювати), «reinigen» (чистити) і «polieren» (полірувати). Типовими описами також є «zerkratzt» (подряпаний), «beschlagen» (запітнілий) і «gesprungen» (тріснутий).
Wegen des tiefen Kratzers musste der Optiker das Brillenglas austauschen.
Через глибоку подряпину оптик мусив замінити лінзу для окулярів.
«Brillenglas» (лінза для окулярів) особливо часто вживається в ситуаціях, пов’язаних із ремонтом, підлаштуванням або доглядом за окулярами. У центрі уваги часто буває пошкодження або проблема із зором.
Nach dem Sturz war das Brillenglas gesprungen und die Brille unbrauchbar.
Після падіння лінза для окулярів тріснула, і окулярами стало неможливо користуватися.
сочевиця / лінза / кришталик
Обидва слова можуть позначати прозору лінзу в окулярах. Проте «Brillenglas» (лінза для окулярів) одразу дає зрозуміти, що йдеться про деталь, вставлену в окуляри. «Linse» (лінза) має загальніше значення й потребує цього контексту, оскільки в повсякденному мовленні може також означати контактну лінзу.

Der Optiker setzt ein neues Brillenglas in meine Brille ein.
Окуліст вставляє нову лінзу для окулярів у мої окуляри.
Der Optiker setzt eine neue Linse in meine Brille ein.
Окуліст вставляє нову лінзу в мої окуляри.