Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 25917

der Denkzettel

урок / предупреждение

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Denkzettel vs Strafe

наказание / штраф

Strafe (наказание) — это негативное последствие неправильного поведения. Denkzettel (урок) — тоже наказание или неприятный опыт, но здесь сильнее подчёркивается намерение преподать урок или предупредить о будущем. Используй «Strafe» (наказание), когда речь идёт о наказании, а «Denkzettel» (урок), когда человек должен извлечь из этого урок.

Визуальный пример: Strafe
Denkzettel

Die Niederlage im Finale war für die überheblichen Spieler ein Denkzettel.

Поражение в финале стало для самоуверенных игроков уроком.

Strafe

Nach dem absichtlichen Foul bekam der Spieler eine Strafe.

После умышленного фола игрок получил наказание.

Открыть полную страницу слова: Strafe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...