
je ..., desto ...
чем ..., тем ...
Используется в сочетании с «je», чтобы выразить пропорциональную зависимость. Вводит вторую часть сравнительного предложения.
Je mehr man lernt, desto mehr versteht man.
Чем больше учишься, тем больше понимаешь.
тем
Загружаем сохранённый статус.

чем ..., тем ...
Используется в сочетании с «je», чтобы выразить пропорциональную зависимость. Вводит вторую часть сравнительного предложения.
Je mehr man lernt, desto mehr versteht man.
Чем больше учишься, тем больше понимаешь.
«Desto» почти никогда не употребляется самостоятельно, а образует вместе с «je» устойчивую сравнительную структуру: «je ..., desto ...» (чем ..., тем ...). «Je» всегда вводит первую часть, а «desto» — вторую.
Je früher wir losfahren, desto weniger Stau haben wir.
Чем раньше мы выедем, тем меньше пробок встретим.
У этой структуры фиксированный порядок слов. Часть с «je» является придаточным предложением, поэтому глагол стоит в конце. Часть с «desto» является главным предложением, в котором глагол стоит сразу после Komparativ.
Je länger er wartete, desto ungeduldiger wurde er.
Чем дольше он ждал, тем нетерпеливее становился.
И после «je», и после «desto» должна стоять усиленная форма прилагательного или наречия, то есть Komparativ. Типичные формы: «mehr» (больше), «besser» (лучше), «schneller» (быстрее) или «weniger» (меньше).
Je mehr Sport du treibst, desto fitter fühlst du dich.
Чем больше ты занимаешься спортом, тем лучше себя чувствуешь.
тем более
Desto (чем ..., тем ...) обычно стоит во второй части устойчивой конструкции «je ..., desto ...» (чем ..., тем ...). Umso (тем более) может выражать такую же пропорциональную связь, но может также употребляться самостоятельно как реакция на обстоятельство, названное ранее. Используй desto после je, а umso — когда первая часть сравнения уже была названа.

Je früher wir losfahren, desto schneller erreichen wir den See.
Чем раньше мы выедем, тем быстрее доберёмся до озера.
Der Bus fährt schon ab, umso schneller müssen wir zum Bahnhof gehen.
Автобус уже отправляется, поэтому нам нужно ещё быстрее идти к вокзалу.