
je ..., desto ...
що ..., то ...
Вживається в поєднанні з «je» (чим), щоб виразити пропорційний зв’язок. Вводить другу частину порівняльного речення.
Je mehr man lernt, desto mehr versteht man.
Чим більше вчишся, тим більше розумієш.
чим ..., тим ...
Завантажуємо збережений статус слова.

що ..., то ...
Вживається в поєднанні з «je» (чим), щоб виразити пропорційний зв’язок. Вводить другу частину порівняльного речення.
Je mehr man lernt, desto mehr versteht man.
Чим більше вчишся, тим більше розумієш.
«Desto» (тим) майже ніколи не вживається окремо, а разом із «je» (чим) утворює сталу конструкцію для порівнянь: «je ..., desto ...» (чим ..., тим ...). «Je» завжди вводить першу частину, а «desto» — другу.
Je früher wir losfahren, desto weniger Stau haben wir.
Чим раніше ми виїдемо, тим менше буде заторів.
У цій конструкції фіксований порядок слів. Частина з «je» є підрядним реченням, тому дієслово стоїть у кінці. Частина з «desto» є головним реченням, у якому дієслово стоїть безпосередньо після Komparativ.
Je länger er wartete, desto ungeduldiger wurde er.
Чим довше він чекав, тим нетерплячішим ставав.
Після «je» і після «desto» має стояти вищий ступінь прикметника або прислівника, тобто Komparativ. Типові форми: «mehr» (більше), «besser» (краще), «schneller» (швидше) або «weniger» (менше).
Je mehr Sport du treibst, desto fitter fühlst du dich.
Чим більше ти займаєшся спортом, тим краще почуваєшся.
тим більше
«Desto» (друга частина конструкції «чим ..., тим ...») зазвичай стоїть у другій частині сталої конструкції «je ..., desto ...» (чим ..., тим ...). «Umso» (тим більше) може виражати такий самий пропорційний зв’язок, але також може вживатися самостійно як реакція на згадану раніше обставину. Уживай «desto» (тим) після «je» (чим), а «umso» (тим більше), коли першу частину порівняння вже названо.

Je früher wir losfahren, desto schneller erreichen wir den See.
Що раніше ми вирушимо, то швидше дістанемося озера.
Der Bus fährt schon ab, umso schneller müssen wir zum Bahnhof gehen.
Автобус уже від’їжджає, тож нам треба ще швидше дістатися до вокзалу.