آلمانی قید B1 رتبه 1163

desto

هرچه ...، ...تر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

desto vs umso

هرچه...، همان‌قدر / به همان اندازه بیشتر

«⁨Desto⁩» (هرچه ...، ...تر) معمولاً در بخش دوم ساختار ثابتِ «⁨je ..., desto ...⁩» (هرچه ...، ...تر) می‌آید. «⁨Umso⁩» (هرچه ...، همان‌قدر بیشتر) می‌تواند همین رابطهٔ متناسب را بیان کند، اما می‌تواند به‌تنهایی نیز در واکنش به موضوعی که پیش‌تر گفته شده است به کار برود. «⁨desto⁩» را بعد از «⁨je⁩» به کار ببرید و «⁨umso⁩» را وقتی به کار ببرید که بخش اول مقایسه قبلاً بیان شده باشد.

مثال تصویری برای umso
desto

Je früher wir losfahren, desto schneller erreichen wir den See.

هرچه زودتر راه بیفتیم، سریع‌تر به دریاچه می‌رسیم.

umso

Der Bus fährt schon ab, umso schneller müssen wir zum Bahnhof gehen.

اتوبوس همین حالا حرکت می‌کند، پس باید حتی سریع‌تر به ایستگاه برویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: umso

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...