Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23409

die Entwicklungshilfe

помощь развивающимся странам

die Entwicklungshilfe, die Entwicklungshilfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Entwicklungshilfe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Entwicklungshilfe vs Entwicklungspolitik

политика развития

«Entwicklungshilfe» (помощь развивающимся странам) означает конкретную материальную, финансовую или кадровую поддержку более бедных стран. «Entwicklungspolitik» (политика развития), напротив, обозначает более широкие политические рамки, включающие меры и стратегии. Поэтому для отдельного проекта помощи подходит «Entwicklungshilfe», а для государственных целей и решений — «Entwicklungspolitik».

Визуальный пример: Entwicklungspolitik
Entwicklungshilfe

Die Finanzierung des neuen Gesundheitszentrums ist Teil der Entwicklungshilfe des Landes.

Финансирование нового медицинского центра является частью помощи этой страны развивающимся странам.

Entwicklungspolitik

Die Förderung der Gesundheitsversorgung ist ein wichtiges Ziel der Entwicklungspolitik des Landes.

Развитие системы здравоохранения является важной целью политики развития этой страны.

Открыть полную страницу слова: Entwicklungspolitik

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...