Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28626

die Entwicklungszusammenarbeit

сотрудничество в целях развития

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Entwicklungszusammenarbeit vs Entwicklungshilfe

помощь развивающимся странам

«Entwicklungshilfe» (помощь развивающимся странам) означает поддержку, которую промышленно развитая страна оказывает развивающейся стране. «Entwicklungszusammenarbeit» (сотрудничество в целях развития), напротив, подчёркивает, что обе стороны работают над развитием как партнёры и на равных. Таким образом, решающим является то, что находится в центре внимания: оказываемая поддержка или совместная работа.

Визуальный пример: Entwicklungshilfe
Entwicklungszusammenarbeit

Beide Länder planen das Krankenhaus gemeinsam im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit.

Обе страны совместно планируют больницу в рамках сотрудничества в целях развития.

Entwicklungshilfe

Das Industrieland finanziert das Krankenhaus im Rahmen seiner Entwicklungshilfe.

Промышленно развитая страна финансирует больницу в рамках помощи развивающимся странам.

Открыть полную страницу слова: Entwicklungshilfe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...