
der Felsvorsprung
скальный выступ
Часть скалы, выступающая из отвесной скальной стены или над окружающей местностью.
Der Adler saß auf einem schmalen Felsvorsprung hoch über dem Tal.
Орёл сидел на узком скальном выступе высоко над долиной.
скальный выступ
der Felsvorsprung, die Felsvorsprünge
Загружаем сохранённый статус.

скальный выступ
Часть скалы, выступающая из отвесной скальной стены или над окружающей местностью.
Der Adler saß auf einem schmalen Felsvorsprung hoch über dem Tal.
Орёл сидел на узком скальном выступе высоко над долиной.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Felsvorsprünge |
| Genitiv | des Felsvorsprungs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsvorsprung | die Felsvorsprünge |
| Akkusativ | den Felsvorsprung | die Felsvorsprünge |
| Dativ | dem Felsvorsprung | den Felsvorsprüngen |
| Genitiv | des Felsvorsprungs des Felsvorsprunges | der Felsvorsprünge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Felsvorsprung» (скальный выступ) состоит из «Fels» (скала) и «Vorsprung» (выступ). Таким образом, имеется в виду выступающая часть скалы.
Die Bergsteiger machten auf einem breiten Felsvorsprung eine kurze Pause.
Альпинисты ненадолго остановились на широком скальном выступе.
Если человек или животное находятся в этом месте, используется «auf» (на) с Dativ: «auf einem Felsvorsprung» (на скальном выступе). Движение туда также выражается с помощью «auf» (на), но тогда используется Akkusativ.
Eine kleine Gruppe stand auf einem Felsvorsprung und blickte ins Tal.
Небольшая группа стояла на скальном выступе и смотрела в долину.
Der Kletterer stieg vorsichtig auf einen Felsvorsprung.
Альпинист осторожно забрался на скальный выступ.
Со словом «Felsvorsprung» (скальный выступ) часто употребляются такие глаголы, как «sitzen» (сидеть), «stehen» (стоять), «klettern» (взбираться) и «sich verstecken» (прятаться). «unter einem Felsvorsprung» (под скальным выступом) также является типичным обозначением места, если выступ служит укрытием.
Wegen des Regens suchten die Wanderer unter einem Felsvorsprung Schutz.
Из-за дождя туристы укрылись под скальным выступом.