
der Felsvorsprung
حافة صخرية
جزء من صخرة يبرز من جدار صخري أو يمتد فوق المنطقة المحيطة به.
Der Adler saß auf einem schmalen Felsvorsprung hoch über dem Tal.
كان النسر جالسًا على حافة صخرية ضيقة مرتفعة فوق الوادي.
حافة صخرية
der Felsvorsprung, die Felsvorsprünge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حافة صخرية
جزء من صخرة يبرز من جدار صخري أو يمتد فوق المنطقة المحيطة به.
Der Adler saß auf einem schmalen Felsvorsprung hoch über dem Tal.
كان النسر جالسًا على حافة صخرية ضيقة مرتفعة فوق الوادي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Felsvorsprünge |
| Genitiv | des Felsvorsprungs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsvorsprung | die Felsvorsprünge |
| Akkusativ | den Felsvorsprung | die Felsvorsprünge |
| Dativ | dem Felsvorsprung | den Felsvorsprüngen |
| Genitiv | des Felsvorsprungs des Felsvorsprunges | der Felsvorsprünge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Felsvorsprung» (حافة صخرية) من «Fels» (صخرة) و«Vorsprung» (بروز). والمقصود إذن جزء بارز من صخرة.
Die Bergsteiger machten auf einem breiten Felsvorsprung eine kurze Pause.
أخذ متسلقو الجبال استراحة قصيرة على حافة صخرية عريضة.
بالنسبة إلى شخص أو حيوان موجود هناك، تُستعمل «auf» (على) مع Dativ: «auf einem Felsvorsprung» (على حافة صخرية). ويُعبَّر عن الحركة إلى هناك أيضًا باستخدام «auf» (إلى)، ولكن عندئذ يأتي الاسم في Akkusativ.
Eine kleine Gruppe stand auf einem Felsvorsprung und blickte ins Tal.
وقفت مجموعة صغيرة على حافة صخرية وأخذت تنظر إلى الوادي.
Der Kletterer stieg vorsichtig auf einen Felsvorsprung.
تسلّق المتسلق بحذر إلى حافة صخرية.
تأتي أفعال مثل «sitzen» (يجلس)، و«stehen» (يقف)، و«klettern» (يتسلّق)، و«sich verstecken» (يختبئ) كثيرًا مع «Felsvorsprung» (حافة صخرية). كما أن «unter einem Felsvorsprung» (تحت حافة صخرية) تعبير مكاني شائع عندما توفّر الحافة حماية.
Wegen des Regens suchten die Wanderer unter einem Felsvorsprung Schutz.
بسبب المطر، احتمى المتنزهون تحت حافة صخرية.