Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24657

der Quälgeist

надоеда

der Quälgeist, die Quälgeister

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Quälgeist, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Quälgeist vs Nervensäge

надоеда

«Nervensäge» (надоеда) и «Quälgeist» (надоеда) обозначают человека, который постоянно мешает другим или пристаёт к ним. «Nervensäge» — очень разговорное и обычно явно пренебрежительное слово, тогда как «Quälgeist» подчёркивает назойливость и может звучать также дразливо или ласково. Когда ты прямо выражаешь раздражение, подходит «Nervensäge», а для шутливого обозначения — скорее «Quälgeist».

Визуальный пример: Nervensäge
Quälgeist

Mein kleiner Bruder ist ein kleiner Quälgeist, der mich beim Lernen immer wieder neckt.

Мой младший брат — маленький надоеда: он то и дело дразнит меня во время занятий.

Nervensäge

Mein kleiner Bruder ist eine Nervensäge, weil er mich beim Lernen ständig unterbricht.

Мой младший брат — настоящий надоеда: он постоянно прерывает меня во время занятий.

Открыть полную страницу слова: Nervensäge

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...