
die Gasleitung
газопровод
Труба или система труб, по которой газ транспортируется из одного места в другое, например к домам или предприятиям.
Die Gasleitung zum Haus muss dringend repariert werden.
Газопровод к дому нужно срочно отремонтировать.
газопровод
die Gasleitung, die Gasleitungen
Загружаем сохранённый статус.

газопровод
Труба или система труб, по которой газ транспортируется из одного места в другое, например к домам или предприятиям.
Die Gasleitung zum Haus muss dringend repariert werden.
Газопровод к дому нужно срочно отремонтировать.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Gasleitungen |
| Genitiv | der Gasleitung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gasleitung | die Gasleitungen |
| Akkusativ | die Gasleitung | die Gasleitungen |
| Dativ | der Gasleitung | den Gasleitungen |
| Genitiv | der Gasleitung | der Gasleitungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Gasleitung» (газопровод) состоит из «Gas» (газ) и «Leitung» (трубопровод). Первая часть называет вещество, которое транспортируется по трубопроводу.
Durch diese Gasleitung wird das ganze Wohngebiet mit Gas versorgt.
Через этот газопровод газом снабжается весь жилой район.
Распространённые сочетания: «eine Gasleitung verlegen» (прокладывать газопровод), «eine Gasleitung überprüfen» (проверять газопровод) и «eine Gasleitung reparieren» (ремонтировать газопровод). Здесь «Verlegen» (прокладка) обозначает монтаж трубопровода, например под землёй или внутри здания.
Bevor die Straße gebaut wird, verlegt die Firma eine neue Gasleitung.
До того как построят дорогу, компания проложит новый газопровод.
Типичное сочетание — «ein Leck in der Gasleitung» (утечка в газопроводе). Чтобы описать, откуда выходит газ, используется «aus der Gasleitung» (из газопровода).
Bei der Kontrolle wurde ein Leck in der Gasleitung entdeckt.
Во время проверки в газопроводе обнаружили утечку.
Aus der beschädigten Gasleitung tritt Gas aus.
Из повреждённого газопровода выходит газ.
трубопровод / разработка
При транспортировке газа оба слова могут обозначать один и тот же трубопровод. «Pipeline» обычно подчёркивает транспортировку на большие расстояния. «Gasleitung» (газопровод) — более общее слово; оно подходит и для местных трубопроводов, ведущих в дома. Поэтому для длинного газопровода можно использовать оба названия.

Das Gas kommt durch eine örtliche Gasleitung in unser Haus.
Газ поступает в наш дом по местному газопроводу.
Das Gas kommt durch eine mehrere hundert Kilometer lange Pipeline in die Stadt.
Газ поступает в город по трубопроводу длиной в несколько сотен километров.