
blaugrün
сине-зелёный
Цвет, находящийся между синим и зелёным и содержащий оттенки обоих цветов.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
Прозрачная вода переливалась сине-зелёным цветом на солнце.
сине-зелёный
Загружаем сохранённый статус.

сине-зелёный
Цвет, находящийся между синим и зелёным и содержащий оттенки обоих цветов.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
Прозрачная вода переливалась сине-зелёным цветом на солнце.
| исходная форма | blaugrün |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blaugrün.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blaugrün.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову blaugrün.
Слово «Blaugrün» (сине-зелёный) состоит из названий цветов «blau» (синий) и «grün» (зелёный) и пишется слитно. Эти две части помогают представить себе оттенок.
Für das Meer auf ihrem Bild mischt sie einen blaugrünen Farbton.
Для моря на своей картине она смешивает сине-зелёный оттенок.
Слово «Blaugrün» (сине-зелёный) часто сочетается со словами «Wasser» (вода), «Augen» (глаза) и «Licht» (свет). Эти сочетания особенно часто встречаются в описаниях пейзажей, людей или картин.
Ihre blaugrünen Augen fallen sofort auf.
Её сине-зелёные глаза сразу бросаются в глаза.
В сочетаниях «etwas blaugrün streichen» (красить что-либо в сине-зелёный цвет) или «etwas blaugrün färben» (окрашивать что-либо в сине-зелёный цвет) слово «blaugrün» обозначает цвет, который что-либо приобретает в результате действия. В этих сочетаниях «blaugrün» не имеет окончания.
Wir haben die Küchenwand blaugrün gestrichen.
Мы покрасили кухонную стену в сине-зелёный цвет.
бирюзовый
Оба слова могут обозначать один и тот же цвет между синим и зелёным. «Blaugrün» (сине-зелёный) — более общее обозначение, включающее различные сочетания этих цветов. «Türkis» (бирюзовый) точнее обозначает оттенок, похожий на цвет одноимённого минерала. Для такого оттенка подходят оба слова, но «türkis» точнее.

Das Kleid ist blaugrün, aber den genauen Farbton kann sie nicht benennen.
Платье сине-зелёное, но она не может назвать точный оттенок.
Das Kleid ist türkis, fast genau wie der Stein in ihrem Ring.
Платье бирюзовое, почти точно такого же цвета, как камень в её кольце.