
nu
сейчас
Разговорная, распространённая в некоторых регионах форма «nun» (сейчас) в значении «jetzt» (сейчас) или «in diesem Augenblick» (в данный момент).
Nu musst du dich aber entscheiden.
Ну, тебе всё-таки нужно решиться.
ну
Загружаем сохранённый статус.

сейчас
Разговорная, распространённая в некоторых регионах форма «nun» (сейчас) в значении «jetzt» (сейчас) или «in diesem Augenblick» (в данный момент).
Nu musst du dich aber entscheiden.
Ну, тебе всё-таки нужно решиться.

ну
Разговорная, распространённая в некоторых регионах форма «nun» (ну), выражающая переход, вывод или побуждение; в зависимости от контекста примерно означает «also» (итак), «dann» (тогда) или «na gut» (ну хорошо).
Nu, dann fangen wir eben ohne ihn an.
Ну, тогда начнём без него.
«Nu» (ну) относится к разговорной речи с региональной окраской и особенно распространено в северных и восточных вариантах немецкого языка. В официальных текстах и официальных ситуациях это слово обычно звучит неуместно.
Nu, das war ja ein aufregender Tag!
Ну, и денёк же сегодня выдался!
В качестве разговорной частицы «nu» (ну) часто стоит в начале предложения и отделяется запятой. Во временном значении оно является частью предложения и без запятой стоит перед личной формой глагола или в другой подходящей позиции.
Nu, was machen wir mit dem kaputten Fahrrad?
Ну, что мы будем делать со сломанным велосипедом?
Nu beginnt die Besprechung.
Сейчас начинается совещание.
В переходном значении или в значении побуждения «nu» (ну) часто вводит реакцию, решение или следующий шаг в разговоре. После него часто сразу идут вопрос, побуждение или вывод.
Nu, wie geht es jetzt weiter?
Ну, что теперь будем делать?
Nu, mach schon, wir warten!
Ну же, давай, мы ждём!
сейчас
Оба слова относятся к настоящему моменту. «Jetzt» (сейчас) — нейтральная форма литературного языка, которая подходит везде, а «nu» (сейчас) — разговорная форма, распространённая в некоторых регионах. Используй «jetzt» в общем литературном языке, а «nu» — только когда уместен региональный или непринуждённый тон.

Nu öffne bitte die Tür.
Сейчас, пожалуйста, открой дверь.
Jetzt öffne bitte die Tür.
Сейчас, пожалуйста, открой дверь.