Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 18052

hauptberuflich

основной профессией

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hauptberuflich vs professionell

профессиональный

«Professionell» (профессиональный) и «hauptberuflich» (основной профессией) могут описывать оплачиваемую деятельность. «Professionell» прежде всего означает, что человек занимается этой деятельностью как профессией, а не просто как хобби; «hauptberuflich», напротив, подчёркивает, что это его основное занятие. Поэтому человек может работать профессионально, не занимаясь этим «hauptberuflich» (в качестве основной профессии).

Визуальный пример: professionell
hauptberuflich

Sie fotografiert hauptberuflich für Kunden und verdient damit hauptsächlich ihren Lebensunterhalt.

Она фотографирует для клиентов как основной профессией и в основном зарабатывает этим на жизнь.

professionell

Sie fotografiert professionell für Kunden, arbeitet aber hauptberuflich als Lehrerin.

Она профессионально фотографирует для клиентов, но основной её профессией является преподавание.

Открыть полную страницу слова: professionell

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...