
der Inch
дюйм
Единица длины англо-американской системы мер, равная ровно 2,54 сантиметра. Немецкое слово для английской единицы измерения «inch» (дюйм).
Der Bildschirm hat eine Diagonale von 27 Inch.
Диагональ экрана составляет 27 дюймов.
дюйм
Загружаем сохранённый статус.

дюйм
Единица длины англо-американской системы мер, равная ровно 2,54 сантиметра. Немецкое слово для английской единицы измерения «inch» (дюйм).
Der Bildschirm hat eine Diagonale von 27 Inch.
Диагональ экрана составляет 27 дюймов.
Единица измерения «Inch» (дюйм) в немецком языке используется почти исключительно в технических характеристиках, особенно для обозначения диагонали телевизоров, мониторов и смартфонов.
Mein neuer Monitor hat eine Diagonale von 32 Inch.
Диагональ моего нового монитора составляет 32 дюйма.
Если перед словом стоит число больше единицы, «Inch» (дюйм) часто остаётся неизменным. Форма «Inches» (дюймы) употребляется реже, но тоже используется.
Der Fernseher ist in den Größen 55 Inch und 65 Inch erhältlich.
Телевизор доступен с диагональю 55 и 65 дюймов.
«Inch» (дюйм) — заимствованное из английского языка слово, которое в немецком пишется так же. Оно обозначает единицу длины англо-американской системы мер.
Für die Schraube brauche ich einen Schlüssel mit der Größe ein halbes Inch.
Для этого винта мне нужен ключ размером в полдюйма.
пошлина / таможня / дюйм
«Zoll» (дюйм) и «Inch» (дюйм) обозначают одну и ту же единицу длины — 2,54 сантиметра. «Zoll» — общепринятое немецкое обозначение, тогда как «Inch», заимствованное из английского языка, может встречаться прежде всего в технических характеристиках или описаниях товаров. Различие, таким образом, касается выбора слова, а не измеряемой длины.

In den technischen Produktdaten steht eine Bildschirmdiagonale von 27 Inch.
В технических характеристиках товара указана диагональ экрана 27 дюймов.
Der Bildschirm hat eine Diagonale von 27 Zoll.
Диагональ экрана составляет 27 дюймов.