Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14522

der Jahreswechsel

смена года

der Jahreswechsel, die Jahreswechsel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Jahreswechsel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jahreswechsel vs Jahresende

конец года

«Jahresende» (конец года) — это последний период старого календарного года, особенно последние недели или месяцы. «Jahreswechsel» (смена года), напротив, обозначает переход от старого года к новому в период вокруг кануна Нового года и Нового года. «Jahresende» подходит, когда речь идёт о завершении в декабре, а «Jahreswechsel» — когда речь идёт о переходе от одного года к другому.

Визуальный пример: Jahresende
Jahreswechsel

Zum Jahreswechsel bleibt die Firma an Silvester und Neujahr geschlossen.

Во время смены года компания закрыта в канун Нового года и в Новый год.

Jahresende

Zum Jahresende erstellt die Firma ihren letzten Bericht für Dezember.

В конце года компания готовит свой последний декабрьский отчёт.

Открыть полную страницу слова: Jahresende

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...