
der Kittel
халат
Простой, часто белый или синий халат, который носят на работе для защиты одежды, особенно врачи, лаборанты или ремесленники.
Die Ärztin zog vor der Untersuchung einen frischen Kittel an.
Перед осмотром врач надела свежий халат.
халат
der Kittel, die Kittel
Загружаем сохранённый статус.

халат
Простой, часто белый или синий халат, который носят на работе для защиты одежды, особенно врачи, лаборанты или ремесленники.
Die Ärztin zog vor der Untersuchung einen frischen Kittel an.
Перед осмотром врач надела свежий халат.

домашнее платье
Простое платье, похожее на фартук, которое раньше часто носили женщины во время работы по дому или дети во время игр.
Auf dem alten Foto trug meine Großmutter als Kind einen geblümten Kittel.
На старой фотографии моя бабушка в детстве была в домашнем платье с цветочным узором.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kittel |
| Genitiv | des Kittels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kittel | die Kittel |
| Akkusativ | den Kittel | die Kittel |
| Dativ | dem Kittel | den Kitteln |
| Genitiv | des Kittels | der Kittel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Kittel» (халат; домашнее платье) почти всегда понятно из контекста. Слова «Arzt» (врач), «Labor» (лаборатория), «Chemie» (химия) или «weiß» (белый) указывают на защитный халат. Слова «alt» (старый), «Kind» (ребёнок), «Großmutter» (бабушка) или «spielen» (играть) указывают на старинную одежду.
Der Chemiker trug einen blauen Kittel. (Schutzmantel)
Химик был в синем халате. (защитный халат)
Auf dem alten Foto trägt das Mädchen einen geblümten Kittel. (Kleid)
На старой фотографии девочка в платье с цветочным узором. (платье)
В профессиональном контексте халат часто называют «Arztkittel» (врачебный халат) или «Laborkittel» (лабораторный халат). Типичные глаголы: «einen Kittel anziehen» (надеть халат), «ausziehen» (снять) или «tragen» (носить).
Im Labor ist das Tragen eines Kittels Pflicht.
В лаборатории носить халат обязательно.
Значение «простое платье» сейчас устарело. Это слово почти исключительно употребляется, когда говорят о прежних временах, исторической одежде или сельских традициях.
Früher trugen Frauen bei der Hausarbeit oft einen Kittel über ihrer Kleidung.
Раньше женщины часто надевали поверх одежды домашнее платье, когда занимались хозяйством.
пальто / оболочка / молчание
Mantel (пальто) и Kittel (халат) носят поверх обычной одежды. Mantel (пальто) прежде всего защищает от холода или дождя. Kittel (халат), напротив, защищает одежду во время работы, поэтому это обычное обозначение, например, в лаборатории или в кабинете врача.

Bei der Arbeit im Labor trägt die Ärztin einen weißen Kittel.
Во время работы в лаборатории врач носит белый халат.
Auf dem Weg zum Labor trägt die Ärztin einen warmen Mantel.
По дороге в лабораторию врач носит тёплое пальто.