
der Offenbacher
مرد اهل اوفنباخ
مردی که ساکن شهر Offenbach am Main است.
Als gebürtiger Offenbacher kennt er die besten Ecken der Stadt.
او که زادهٔ اوفنباخ است، بهترین جاهای شهر را میشناسد.
مرد اهل اوفنباخ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد اهل اوفنباخ
مردی که ساکن شهر Offenbach am Main است.
Als gebürtiger Offenbacher kennt er die besten Ecken der Stadt.
او که زادهٔ اوفنباخ است، بهترین جاهای شهر را میشناسد.
نام ساکنان در زبان آلمانی اغلب با افزودن پسوند «-er» به نام شهر ساخته میشود. این الگو برای شهرهای زیادی کاربرد دارد؛ برای مثال «Berlin» (برلین) ← «Berliner» (اهل برلین).
Mein Nachbar ist ein gebürtiger Hamburger.
همسایهام اصالتاً اهل هامبورگ است.
واژههایی مانند «Offenbacher» (اهل اوفنباخ) میتوانند بهعنوان اسم برای یک شخص یا بهعنوان صفت برای یک چیز به کار بروند. وقتی صفت باشند، با حرف بزرگ نوشته میشوند و پسوند صرفی نمیگیرند.
Ein Offenbacher hat das Turnier gewonnen.
یک مرد اهل اوفنباخ در مسابقات پیروز شد.
Ich mag den Offenbacher Wochenmarkt sehr.
من بازار هفتگی اوفنباخ را خیلی دوست دارم.
چه بهعنوان اسم برای یک شخص و چه بهعنوان صفت برای نشان دادن وابستگی به یک مکان به کار بروند، مشتقهای نامهای جغرافیایی که به «-er» ختم میشوند همیشه با حرف بزرگ نوشته میشوند.
Die Offenbacher Verkehrsbetriebe haben neue Busse.
شرکت حملونقل اوفنباخ اتوبوسهای جدیدی دارد.