
der Optiker
оптик
Специалист, который проверяет зрение, изготавливает, подгоняет и продаёт очки и контактные линзы.
Der Optiker hat meine Sehstärke gemessen und mir eine neue Brille empfohlen.
Оптик измерил моё зрение и посоветовал мне новые очки.
оптик / оптика
der Optiker, die Optiker
Загружаем сохранённый статус.

оптик
Специалист, который проверяет зрение, изготавливает, подгоняет и продаёт очки и контактные линзы.
Der Optiker hat meine Sehstärke gemessen und mir eine neue Brille empfohlen.
Оптик измерил моё зрение и посоветовал мне новые очки.

оптика
Магазин или салон, где работает оптик и где можно купить очки и принадлежности к ним.
Ich muss nach der Arbeit noch schnell zum Optiker, um meine Brille abzuholen.
После работы мне ещё нужно быстро зайти в оптику, чтобы забрать очки.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Optiker |
| Genitiv | des Optikers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Optiker | die Optiker |
| Akkusativ | den Optiker | die Optiker |
| Dativ | dem Optiker | den Optikern |
| Genitiv | des Optikers | der Optiker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Optiker» (оптик или оптика) может обозначать человека или магазин. Предлог часто подсказывает, что имеется в виду: «zum Optiker gehen» (идти в оптику) обычно означает поход в магазин, а «beim Optiker sein» (быть в оптике) описывает нахождение там.
Ich gehe morgen zum Optiker, um meine neue Brille abzuholen.
Завтра я иду в оптику, чтобы забрать новые очки.
Der Optiker hat mir geraten, meine Augen öfter zu entspannen.
Оптик посоветовал мне чаще давать глазам отдых.
Слово «Optiker» (оптик) тесно связано со словом «die Optik» (оптика, учение о свете) и прилагательным «optisch» (оптический, относящийся к зрению). Все эти слова связаны с глазами и зрением.
Die optischen Instrumente des Optikers sind sehr präzise.
Оптические инструменты оптика очень точны.
Типичные глагольные сочетания, описывающие работу специалиста: «die Sehstärke messen» (измерять остроту зрения), «eine Brille anpassen» (подгонять очки) и «Kunden beraten» (консультировать клиентов).
Der Optiker misst gerade die Sehstärke eines Kunden.
Оптик сейчас измеряет остроту зрения клиента.
офтальмолог
Офтальмолог (der Augenarzt) обследует и лечит заболевания и нарушения зрения. Оптик (der Optiker), напротив, проверяет остроту зрения, изготавливает очки и другие средства коррекции зрения или подгоняет их. При жалобах на глаза нужно обратиться к офтальмологу, а за новыми очками обычно идут к оптику.

Wegen ihrer unscharfen Sicht lässt Lea beim Optiker eine neue Brille anpassen.
Из-за нечёткого зрения Леа идёт к оптику, чтобы подогнать новые очки.
Wegen ihrer anhaltenden Augenschmerzen vereinbart Lea einen Termin beim Augenarzt.
Из-за продолжительной боли в глазах Леа записывается на приём к офтальмологу.