
platonisch
платонический
О любви или отношениях: основанный на духовной и душевной близости, без сексуальных отношений.
Ihre Beziehung ist platonisch, auch wenn viele etwas anderes vermuten.
Их отношения платонические, хотя многие подозревают иное.
платонический
Загружаем сохранённый статус.

платонический
О любви или отношениях: основанный на духовной и душевной близости, без сексуальных отношений.
Ihre Beziehung ist platonisch, auch wenn viele etwas anderes vermuten.
Их отношения платонические, хотя многие подозревают иное.

платоновский
Относящийся к древнегреческому философу Платону или к его философскому учению; соответствующий его учению.
Nach der platonischen Ideenlehre sind die wahrnehmbaren Dinge nur unvollkommene Abbilder ewiger Ideen.
Согласно платоновскому учению об идеях, воспринимаемые органами чувств вещи являются лишь несовершенными копиями вечных идей.

платоново тело
В геометрии выпуклое тело, гранями которого являются правильные многоугольники одинакового размера и в каждой вершине которого сходится одинаковое число граней. Таких тел существует ровно пять.
Der Würfel ist einer der fünf platonischen Körper.
Куб является одним из пяти платоновых тел.
| исходная форма | platonisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову platonisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову platonisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову platonisch.
В слове «platonisch» (платонический) есть имя «Platon» (Платон) и суффикс «-isch». Эта связь особенно помогает узнавать слово в текстах по философии и геометрии.
Im Seminar beschäftigen wir uns mit der platonischen Philosophie.
На семинаре мы изучаем платоновскую философию.
Часто употребляются сочетания «platonische Liebe» (платоническая любовь), «platonische Freundschaft» (платоническая дружба) и «rein platonisch» (чисто платонический). Слово «rein» (чисто) подчёркивает, что в отношениях нет сексуальной составляющей, а глагол «bleiben» (оставаться) подчёркивает, что это не меняется.
Trotz ihrer engen Verbindung blieb ihre Freundschaft rein platonisch.
Несмотря на тесную связь, их дружба осталась чисто платонической.
Сочетания «platonische Ideenlehre» (платоновское учение об идеях), «platonische Dialoge» (платоновские диалоги) и «platonische Philosophie» (платоновская философия) показывают, что речь идёт о философе. С таким употреблением ты особенно часто встретишься в специальных философских текстах и на занятиях.
Die Studierenden diskutierten im Unterricht über die platonische Ideenlehre.
На занятии студенты обсуждали платоновское учение об идеях.
Запомни сочетание «platonischer Körper» (платоново тело) как цельный геометрический специальный термин. В задачах часто используется модель «zu den platonischen Körpern gehören» (относиться к платоновым телам) с предлогом «zu» (к) и Dativ.
Auch das Tetraeder gehört zu den platonischen Körpern.
Тетраэдр тоже относится к платоновым телам.