
die Schuldenbremse
долговой тормоз
Правовое правило, ограничивающее взятие государством новых долгов. В Германии это слово особенно обозначает установленные в Основном законе ограничения на новые заимствования федерального правительства и федеральных земель.
Wegen der Schuldenbremse darf der Bund nur in begrenztem Umfang neue Kredite aufnehmen.
Из-за долгового тормоза федеральное правительство может брать новые кредиты только в ограниченном объёме.