
die Schuldenbremse
كابح الديون
قاعدة قانونية تحدّ من اقتراض الدولة ديونًا جديدة. وفي ألمانيا، تشير هذه الكلمة خصوصًا إلى الحدود المفروضة على الاستدانة الجديدة للحكومة الاتحادية والولايات، والمنصوص عليها في القانون الأساسي.
Wegen der Schuldenbremse darf der Bund nur in begrenztem Umfang neue Kredite aufnehmen.
بسبب كابح الديون، لا يجوز للحكومة الاتحادية أن تحصل على قروض جديدة إلا في حدود ضيقة.