Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25571

die Sprühdose

аэрозольный баллончик

die Sprühdose, die Sprühdosen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sprühdose, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sprühdose vs Spray

аэрозоль / баллончик

«Spray» (баллончик) и «Sprühdose» (аэрозольный баллончик) могут обозначать ёмкость со средством для распыления. При этом «Spray» может также метонимически обозначать весь продукт, тогда как «Sprühdose» прямо обозначает находящуюся под давлением ёмкость. Если важна форма ёмкости, точнее сказать «Sprühdose»; когда нужно просто передать её кому-то, обычно говорят и «Spray».

Визуальный пример: Spray
Sprühdose

Kannst du mir bitte die Sprühdose vom Regal reichen?

Ты не мог бы, пожалуйста, передать мне с полки аэрозольный баллончик?

Spray

Kannst du mir bitte das Spray vom Regal reichen?

Ты не мог бы, пожалуйста, передать мне с полки баллончик?

Открыть полную страницу слова: Spray

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...