
in den Startlöchern stehen
быть готовым начать
Быть готовым что-либо начать; находиться непосредственно перед началом проекта, деятельности или нового этапа.
Das neue Projekt steht bereits in den Startlöchern und kann nächste Woche beginnen.
Новый проект уже готов к запуску и может начаться на следующей неделе.
