
in den Startlöchern stehen
essere ai blocchi di partenza
Essere pronti a iniziare qualcosa; essere poco prima dell'inizio di un progetto, di un'attività o di una nuova fase.
Das neue Projekt steht bereits in den Startlöchern und kann nächste Woche beginnen.
Il nuovo progetto è già ai blocchi di partenza e può iniziare la settimana prossima.
