
in den Startlöchern stehen
در آستانهٔ شروع بودن
آماده بودن برای شروع کاری؛ در آستانهٔ آغاز یک پروژه، فعالیت یا مرحلهٔ جدید بودن.
Das neue Projekt steht bereits in den Startlöchern und kann nächste Woche beginnen.
پروژهٔ جدید از همین حالا آمادهٔ شروع است و میتواند هفتهٔ آینده آغاز شود.
